Dreidel là một trò chơi may rủi truyền thống và là một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của Hanukkah. Dreidel là một đỉnh bốn cạnh với một chữ cái tiếng Do Thái khác nhau ở mỗi bên. Trò chơi có từ ít nhất là vào thời vua Hy Lạp Antiochus IV (175 TCN) đã đặt ra ngoài vòng pháp luật sự thờ cúng của người Do Thái. Những người Do Thái tụ tập để nghiên cứu kinh Torah sẽ chơi trò dreidel để đánh lừa những người lính nghĩ rằng họ chỉ đang đánh bạc. Bây giờ, nó thường được chơi để xem ai có thể giành được nhiều gelt nhất (đồng xu sô cô la bọc trong lá vàng). Với một dreidel và một số thẻ, bạn cũng có thể tham gia vào truyền thống ngày lễ này. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm!
Các bước
Bước 1. Nhận một người chung thủy
Sự chung thủy mà bạn nhận được sẽ phụ thuộc vào nơi bạn sống. Bên ngoài Israel, bốn chữ cái trên các mặt của dreidel là Nun, Gimmel, Hay và Shin, viết tắt của "A Great Miracle Happened There," đề cập đến phép màu của dầu. Ở Israel, nơi điều kỳ diệu đã xảy ra, đức tin có các chữ cái Nun, Gimmel, Hay, và Pey, có nghĩa là "Một phép lạ vĩ đại đã xảy ra ở đây."
Bước 2. Tập hợp bạn bè
Bạn có thể chơi với ít nhất là hai, nhưng càng nhiều thì càng vui!
Phân phối mã thông báo đồng đều cho tất cả những người chơi. Các mã thông báo có thể là bất kỳ thứ nhỏ nào: đồng xu, quả hạch, nho khô, que diêm, v.v. Rất nhiều người sử dụng gelt
Bước 3. Ante up
Trước mỗi lần quay, người chơi đặt một mã thông báo vào giữa vòng tròn để tạo "cái nồi".
Mỗi khi nồi trống hoặc chỉ còn một mã thông báo, mọi người chơi nên đặt một mã thông báo vào nồi
Bước 4. Lần lượt quay dreidel
Khi đến lượt bạn, hãy quay dreidel một lần. Chữ cái xuất hiện khi nó ngừng quay sẽ quyết định bạn thắng, thua hay hòa. Theo chữ cái xuất hiện, người chơi phải thực hiện hành động sau:
-
Shin ("shtel" hoặc "put in" trong tiếng Yiddish) - Đặt thêm một mã thông báo vào nồi.
Chơi Dreidel Bước 4 Bullet 1 -
Ni cô ("nisht" hoặc "nothing" (trong tiếng Yiddish) - Không làm gì cả.
Chơi Dreidel Bước 4 Bullet 2 -
Gimmel ("gantz" hoặc "mọi thứ" trong tiếng Yiddish) - Lấy tất cả các mã thông báo từ nồi.
Chơi Dreidel Bước 4 Bullet 3 -
Cỏ khô ("halb" hoặc "một nửa" trong tiếng Yiddish) - Lấy một nửa của tất cả các thẻ nằm trong nồi. Trong trường hợp số lượng mã thông báo là số lẻ, hãy làm tròn số.
Chơi Dreidel Bước 4 Bullet 4 - Nếu bạn hết mã thông báo, bạn đã "hết" hoặc bạn có thể yêu cầu người chơi khác cho vay.
Bước 5. Truyền dreidel cho người chơi tiếp theo
Bước 6. Tiếp tục chơi cho đến khi ai đó thắng bằng cách thu thập tất cả các mã thông báo
Video - Bằng cách sử dụng dịch vụ này, một số thông tin có thể được chia sẻ với YouTube
Lời khuyên
- Trong một biến thể phổ biến của trò chơi, bất kỳ người chơi nào mà dreidel đặt chân lên Nun sẽ thua và bị loại khỏi trò chơi.
- Nếu không có mã thông báo nào trong nồi, mọi người đặt một thẻ vào.
- Trong một biến thể của trò chơi, bạn có thể ghép bình khi Shin xuất hiện và đặt một mã thông báo khi Nun xuất hiện.
- Một biến thể thú vị là sử dụng sô cô la thay vì tiền xu, vì vậy bạn có thể ăn tiền thắng của mình khi trò chơi kết thúc.
- Không có một người chung thủy? Tải xuống mẫu và tạo một mẫu cho chính mình! Nhiều trang web cung cấp các mẫu miễn phí mà bạn có thể in ra và sử dụng để tạo độ trung thực của riêng mình.
- Nếu một người chơi hết mã thông báo, anh ta sẽ rời khỏi trò chơi hoặc mượn mã thông báo từ người chơi khác.
- Ở Israel, chữ cái shin thường được thay thế bằng chữ cái peh cho từ "poh" để tạo thành cụm từ "một phép màu vĩ đại đã xảy ra ở đây."
- Trong tiếng Yiddish, dreidel còn được gọi là "fargle" và "varfl." Ở Israel, thuật ngữ tiếng Do Thái "sevivon" (từ gốc có nghĩa là "quay lại hoặc quay tròn") được sử dụng.
