Làm thế nào để sửa chữa một cổ đàn guitar bị cong vênh (có hình ảnh)

Mục lục:

Làm thế nào để sửa chữa một cổ đàn guitar bị cong vênh (có hình ảnh)
Làm thế nào để sửa chữa một cổ đàn guitar bị cong vênh (có hình ảnh)
Anonim

Cổ đàn guitar bị cong vênh có thể làm cho các nốt guitar của bạn bị lệch nhịp ở một số vị trí và thậm chí có thể tạo ra chất lượng tiếng vo ve hoặc bùn trong giai điệu mà cây đàn guitar của bạn tạo ra. Điều này có thể do nhiệt độ, độ ẩm, thời gian và áp suất tự nhiên tác động lên cổ của dây đàn hoặc các yếu tố khác. Nhưng để cây đàn của bạn phát ra âm thanh như ý muốn, bạn cần phải duỗi thẳng cổ. Việc này được thực hiện một cách chuyên nghiệp có thể tốn tới 800 đô la, nếu không muốn nói là nhiều hơn. Thật may mắn cho bạn là có một cách bạn có thể thử tự sửa cổ đàn guitar của mình.

Các bước

Phần 1/3: Kiểm tra độ thẳng của cổ đàn guitar

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 1
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 1

Bước 1. Đánh nhãn cầu cổ để kiểm tra xem có bị cong vênh không

Cầm cây đàn đã được xâu lại hoàn toàn trên tay và cầm dây đàn lên, ngang tầm mắt và hướng về phía nguồn sáng tổng quát. Nhìn từ cây cầu, nơi dây của bạn bắt đầu dưới lỗ âm thanh, lên cổ đàn đến các phím điều chỉnh. Nguồn sáng tốt cho việc kiểm tra trực quan này sẽ là một cửa sổ đủ ánh sáng. Nếu cây đàn guitar của bạn không thực sự bị cong vênh, bạn chỉ nên nhận thấy những vết lõm nhỏ trong bóng do dây đàn guitar của bạn tạo ra trên phím đàn ở các phím đàn cuối thứ tư, thứ năm và thứ sáu. Các khác biệt khác trong bóng do dây của bạn đè lên cổ là dấu hiệu của sự cong vênh.

  • Trong một số trường hợp, cổ đàn có thể không bị cong vênh, nhưng các phím đàn của cây đàn guitar của bạn có thể đã bị lệch bằng cách nào đó. Nếu đây là trường hợp của bạn, bạn sẽ nhận thấy một hoặc nhiều phím đàn cao hơn hoặc thấp hơn các phím đàn xung quanh khác.
  • Đôi khi các phím đàn bị lệch vì sự cong vênh ở cổ đàn của bạn. Khi bạn nhận thấy các phím đàn bị lệch, hãy kiểm tra khu vực đó một cách cẩn thận.
  • Các phím đàn trên của cây đàn guitar của bạn phải gần như thẳng hoàn toàn, nếu không muốn nói là thẳng hoàn toàn. Sai lệch ở các phím đàn trên cùng là một dấu hiệu tốt cho thấy bạn có vấn đề về cong vênh.
  • Đừng nhìn vào gỗ của cổ và phím đàn hoặc cạnh của nó để xác định độ cong vênh. Phần này của cây đàn guitar của bạn có thể bị mòn theo thời gian chơi và có thể làm cho cổ đàn bị cong vênh ngay cả khi không.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 2
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 2

Bước 2. Lặp lại việc kiểm tra mắt của bạn từ phần đầu đến phần thân

Xoay cây đàn guitar của bạn sao cho phần đế hướng ra xa bạn và tầm nhìn của bạn bắt đầu từ khóa đầu, nơi có các chốt chỉnh. Giữ mức độ guitar của bạn bằng mắt nhưng hướng vào nguồn sáng tổng quát. Cũng giống như bạn đã làm trước đó, sử dụng bóng đổ bởi dây để đánh giá độ thẳng của cổ. Chỉ nên có những khoảng lõm nhỏ trong bóng chỉ ở các phím đàn cuối thứ tư, thứ năm và thứ sáu.

  • Đôi khi khó nhận thấy sự cong vênh từ một đầu của cây đàn guitar của bạn hơn đầu kia. Bằng cách kiểm tra trực quan cổ nhạc cụ của bạn từ cả phần thân và phần đầu, bạn sẽ có cơ hội tốt nhất để nhận thấy sự cong vênh.
  • Bạn có thể muốn đánh dấu bất kỳ sự khác biệt không tự nhiên nào ở cổ mà bạn nhìn thấy bằng một miếng băng dính. Đặc biệt đối với những loại cổ có độ cong vênh không đều nghiêm trọng, việc ghi chép hoặc đánh dấu nơi bạn nhận thấy những biến dạng trên gỗ sẽ giúp bạn điều chỉnh chính xác hơn sau này.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 3
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 3

Bước 3. Dùng máy nắn để kiểm tra chính xác cổ

Nếu việc kiểm tra bằng mắt của bạn về cây đàn guitar của bạn không phát hiện ra bất kỳ bất thường nào, điều này không có nghĩa là cổ đàn guitar của bạn không bị cong vênh, chỉ là không có sự cong vênh rõ ràng nào trong cây đàn của bạn. Và ngay cả khi bạn nhận thấy sự cong vênh, việc kiểm tra độ thẳng có thể xác nhận quan sát của bạn hoặc giúp bạn xác định mức độ cong vênh. Đặt cây đàn của bạn trên một bề mặt bằng phẳng, ổn định, chẳng hạn như bàn làm việc hoặc bàn sạch. Bạn sẽ sử dụng dây đàn của cây đàn guitar của bạn như một cây đàn thẳng của bạn. Để làm điều này, bạn nên:

  • Nhấn vào dây thứ sáu của cây đàn ghita của bạn ở dây thứ nhất và thứ mười hai (hoặc thứ nhất và thứ mười bốn đối với guitar điện / thép). Chỉ nên có một khoảng trống nhỏ, khoảng 1/64NS của một inch (.4 mm), giữa dây và phím đàn của bạn trên phím đàn thứ sáu. Không có khe hở là dấu hiệu của độ nghiêng ngược không tự nhiên, có thể được khắc phục bằng cách điều chỉnh thanh giàn.
  • Nhấn dây thứ sáu ở phím đàn thứ tám và cao nhất. Dây đàn phải nằm phẳng dọc theo bảng dọc theo điểm giữa (khoảng các phím đàn thứ mười hai đến mười bốn). Một khoảng trống ở đây cho thấy có sự cong vênh tăng lên ở cổ đàn guitar của bạn.
  • Nhấn chuỗi thứ sáu của bạn dọc theo phím đàn đầu tiên và phím đàn cuối cùng. Nếu có một khoảng cách nhỏ giữa dây đàn thứ sáu thì sợi dọc ở cổ sẽ tập trung ở phần trên của cổ cách xa cơ thể. Điều này thường có thể được khắc phục bằng cách điều chỉnh thanh giàn. Nếu dây và phím thứ sáu của bạn tạo thành một khoảng trống lớn hơn 1/64NS của một inch (.4 mm), cổ bị cong vênh.
  • Giữ dây thứ sáu ở phím đàn đầu tiên và từ từ trượt xuống phím đàn bằng tay còn lại. Khi bạn trượt xuống các phím đàn, nếu khoảng trống ở phím đàn thứ sáu của bạn giảm đi, cổ đàn bị cong và cần phải được duỗi thẳng.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 4
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 4

Bước 4. Lặp lại kiểm tra độ thẳng và dùng thước để kiểm tra các phím đàn

Bây giờ bạn đã thực hiện kiểm tra độ thẳng với chuỗi thứ sáu, bạn sẽ phải lặp lại kiểm tra với chuỗi đầu tiên. Điều này sẽ đảm bảo cả hai mặt của phím đàn đều nhau. Nếu khi kiểm tra mà bạn không phát hiện ra hiện tượng cong vênh bất thường thì có thể phím đàn của bạn gây ra hiện tượng ù hoặc các biến dạng khác.

Để kiểm tra phím đàn của bạn, hãy lấy một chiếc thước thẳng bằng kim loại và đặt nó dọc theo phím đàn. Một phím đàn bị lệch có thể chỉ lệch vài phần nghìn inch. Điều này có thể không quan sát được bằng mắt của bạn, nhưng nếu bạn đặt kim loại dọc theo phím đàn, phím đàn bị lệch sẽ làm cho thước hơi bập bênh qua lại

Phần 2/3: Loại bỏ phím đàn khỏi cổ

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 5
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 5

Bước 1. Chuẩn bị dụng cụ và cây đàn của bạn

Bạn sẽ muốn có một bề mặt phẳng và rõ ràng để làm việc trong khi loại bỏ các phím đàn khỏi cổ đàn guitar của bạn. Bạn sẽ sử dụng hơi nước từ bàn ủi để làm lỏng lớp keo nối các phím đàn với cổ đàn, sau đó dùng búa và cạp, bạn sẽ đục các phím đàn. Để làm điều này, bạn cần phải tháo dây đàn khỏi cây đàn guitar của mình.

  • Bạn có thể muốn giữ cổ đàn guitar của mình vào vị trí bằng một chiếc kẹp có đầu bằng cao su hoặc một số loại kẹp thích hợp khác cho đồ gỗ. Điều này là không cần thiết, nhưng có thể giúp việc loại bỏ các phím đàn dễ dàng hơn.
  • Đảm bảo bàn ủi của bạn có nhiều nước. Bạn sẽ cần nhiều hơi nước để làm lỏng lớp keo gắn chặt phím đàn và cổ đàn guitar của mình. Bạn có thể muốn mang thêm một ít nước vào bình đựng trong trường hợp bạn bị khô giữa chừng.
  • Có thể xảy ra hư hỏng cho cây đàn của bạn trong quá trình này. Nếu bạn có một cây đàn guitar đắt tiền, tốt hơn hết là bạn nên nhờ một thợ chuyên nghiệp sửa chữa cổ đàn của mình.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 6
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 6

Bước 2. Bôi hơi nước lên đầu cần đàn

Làm ấm bàn ủi của bạn và đặt nó ở cài đặt nóng nhất. Bây giờ bạn đã sẵn sàng đặt bàn là ở đoạn trên cùng của phím đàn để bắt đầu nới lỏng các phím đàn bằng hơi nước. Sẽ mất khoảng năm phút trước khi các phím đàn bắt đầu nới lỏng. Vào thời điểm năm phút, hoặc ngay trước đó, lấy cạp đàn của bạn và bắt đầu đẩy mạnh nó vào giữa cần đàn và cổ đàn từ mặt bên của cổ đàn guitar.

  • Tùy thuộc vào cây đàn của bạn, bạn có thể cần bôi hơi nhiều hơn hoặc ít hơn vào cổ đàn để làm lỏng keo. Kiểm tra mối liên kết giữa phím đàn và cổ đàn mỗi phút hoặc lâu hơn bằng cách dùng cạp để thăm dò.
  • Cần đàn và cổ đàn sẽ trở nên rất nóng do sức nóng của bàn ủi. Hãy cẩn thận khi chạm vào cổ đàn hoặc cầm cây đàn của bạn. Để tránh bị bỏng hoặc bị phỏng, bạn có thể đeo một đôi găng tay hoặc quấn cổ guitar trong khăn sau khi tháo bàn ủi.
  • Khi keo đã đủ lỏng, bạn có thể lấy một hoặc hai inch của cạp (hoặc dao gạt) vào giữa cần đàn và cổ. Điều này sẽ đủ để giữ cạp của bạn ở đúng vị trí giữa hai phần mà không cần trợ giúp.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 7
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 7

Bước 3. Đục các phím đàn ra khỏi cổ cây đàn guitar của bạn

Lấy búa của bạn và gõ nhẹ nhàng nhưng chắc chắn vào cần gạt của bạn cho đến khi nó đẩy sang phía bên kia của cổ đàn guitar của bạn. Khi bạn nhận thấy sự phản kháng cứng đầu đối với tiếng gõ / đục của búa, bạn nên tạm dừng và áp dụng nhiều hơi hơn vào các phím đàn của cây đàn guitar của bạn.

  • Giữ cạp đàn của bạn ở một góc vuông (tạo thành hình chữ L với) cổ của cây đàn guitar của bạn. Bằng cách này, bạn sẽ có thể chạm vào đầu nhô ra và tay cầm để nêm phím đàn một cách đồng đều. Điều này sẽ giúp ngăn ngừa tổn thương cổ do cơ cạp của bạn bị căng thẳng không đều.
  • Việc loại bỏ các phím đàn khỏi cổ đàn guitar của bạn có thể là một quá trình lâu dài. Bạn nên làm từ từ để gỗ không bị nứt và vỡ vụn. Tổn thương ở cổ có thể hủy hoại nó vĩnh viễn.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 8
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 8

Bước 4. Tiếp tục cho đến khi rời cần đàn ra khỏi cổ đàn

Làm theo cách của bạn xuống cần đàn, luân phiên dùng bàn là để làm lỏng keo hơi nước và kết hợp búa / cạp để tách bảng khỏi cổ đàn. Khi bạn di chuyển xuống phím đàn, bạn sẽ nhận thấy phím đàn dễ dàng tự do hơn.

  • Ngay cả khi phím đàn bắt đầu tự do dễ dàng hơn, hãy làm việc chậm rãi và có phương pháp. Thao tác quá nhanh có thể gây hỏng cổ hoặc phím đàn của cây đàn guitar của bạn.
  • Khi keo đã lỏng, hãy cố gắng lắc qua lại cái cạp của bạn theo hướng của các đoạn vẫn còn dán. Bạn có thể thấy cách này làm lỏng keo dễ dàng hơn.

Phần 3 của 3: Sửa chữa một sợi dọc ở cổ

Tạo đồ gá duỗi thẳng của bạn

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 9
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 9

Bước 1. Cắt khối nôi cho cổ đàn guitar của bạn bằng cưa

Bạn sẽ muốn nôi của mình được làm bằng gỗ cứng, như gỗ sồi. Điều này sẽ ngăn ngừa tổn thương cho cổ đồng thời cung cấp sức đề kháng mà bạn cần để sửa chữa sợi dọc.

  • Sử dụng thước dây của bạn để tìm khoảng cách giữa khu vực cổ đàn bị cong vênh và bề mặt bạn đang làm việc khi thân đàn guitar của bạn được đặt bằng phẳng. Đây sẽ là chiều cao của khối nôi của bạn.
  • Chiều dài của khối phải là khoảng năm inch (12,7 cm) và chiều rộng của nó rộng hơn một inch (2,54 cm) so với cổ của cây đàn guitar của bạn ở cả hai bên.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 10
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 10

Bước 2. Làm rỗng một cái máng để giữ cổ đàn guitar của bạn ở đúng vị trí

Bây giờ bạn sẽ khía khối giá đỡ dọc theo phía trên để tạo thành một máng bằng trong đó cây đàn của bạn sẽ lồng vào nhau. Điều này sẽ giúp cây đàn guitar của bạn tránh được các lực bất thường có thể gây nứt cổ đàn, hoặc nhạc cụ bị trượt trong khi bạn đang nắn dây đàn.

Máng của bạn không cần quá sâu; sâu một ¼ inch (6,35 mm) sẽ đủ để giữ cây đàn của bạn ở đúng vị trí. Điều này cũng sẽ giúp ngăn ngừa gãy xương do căng thẳng ở cổ gỗ

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 11
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 11

Bước 3. Cắt khối căng thẳng của bạn

Lấy 2 x 4 của bạn và cắt nó xuống kích thước có thể quản lý - dài 6 inch (15,24 cm) là đủ. Sau đó, đặt nó trên mặt rộng của nó và tạo một dấu ở giữa bảng cách hai bên ba inch. Đối với hai bên của điểm giữa này, đo 2 inch (5 cm) và đánh dấu ở giữa bảng.

Điểm giữa là nơi đầu của cây đàn guitar của bạn sẽ nhô ra. Các dấu ở hai bên của điểm giữa sẽ là nơi bạn thêm các thanh căng thẳng, bạn sẽ sử dụng để làm thẳng sợi dọc của cây đàn guitar của mình

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 12
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 12

Bước 4. Thêm và tạo hình các thanh căng

Những thứ này sẽ được làm từ móng tay. Dùng búa, đập một chiếc đinh vào hai điểm bạn đã đánh dấu ở cả hai bên của điểm giữa. Móng tay sẽ cần phải nhô ra bên kia của 2 cái bằng 4. Để định hình các thanh căng của bạn, bạn nên dùng kìm uốn cong các móng tay để phần đầu đinh nhô ra hướng vào các đầu bên ngoài tương ứng của tấm ván của bạn.

Hãy cẩn thận, bạn sẽ không làm hỏng những gì nằm dưới 2 x 4 khi bạn đập những chiếc đinh xuyên qua bảng. Bạn sẽ muốn móng tay của mình dài ra từ 2 đến 3 inch (5 đến 7,6 cm) so với mặt đối diện của 2 x 4

Sửa chữa Warp

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 13
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 13

Bước 1. Bảo mật tất cả các bộ phận cần thiết vào không gian làm việc của bạn

Ở một đầu của không gian làm việc, bạn nên kẹp chặt khối căng thẳng vào vị trí. Định vị cây đàn của bạn sao cho phần đầu đàn trực tiếp nhô ra điểm giữa mà bạn đã thực hiện trên khối căng của mình. Khi bạn đã căn chỉnh khối căng của mình, hãy nâng cổ lên và đặt giá đỡ bên dưới nó, lồng cổ vào giá đỡ nơi tập trung sợi dọc. Sau đó, bạn nên kẹp chặt phần thân của cây đàn guitar vào khu vực làm việc của bạn ở phần đế của nó.

  • Bạn có thể muốn đặt những miếng cao su nhỏ giữa kẹp và ghi-ta, ghi-ta và khu vực làm việc, kẹp và khu vực làm việc. Những miếng cao su nhỏ này sẽ tránh làm hỏng cây đàn hoặc khu vực làm việc của bạn.
  • Tại thời điểm này, cây đàn của bạn nên được kẹp ở chân đế vào khu vực làm việc của bạn, phần cổ bị cong vênh nên được lồng vào giá đỡ của bạn và khối căng thẳng của bạn phải được kẹp vào khu vực làm việc với phần đầu của cây đàn của bạn nhô ra giữa điểm giữa của nó..
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh bước 14
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh bước 14

Bước 2. Gắn các chốt điều chỉnh B và A vào các thanh căng của bạn

Bây giờ cây đàn của bạn đã được giữ chắc chắn ở vị trí và được hỗ trợ, bạn cần phải chèn dây đàn guitar dày nhất mà bạn có vào chốt chỉnh A và B, là những chốt chỉnh giữa ở hai bên của đầu đàn. Quấn dây xung quanh đầu chốt nhiều lần để cố định nó, sau đó lấy từng đầu lỏng lẻo xung quanh cạnh gần nhất của mỗi chốt và hướng xuống các thanh căng.

  • Đặt hai miếng bảo vệ cao su cuối cùng của bạn vào giữa dây và khóa đầu để dây không làm hỏng gỗ, sau đó quấn chặt các dây xung quanh các thanh căng.
  • Chuỗi low E của bạn sẽ hoạt động tốt cho các mục đích sửa chữa sợi dọc. Dây đàn guitar dày hơn sẽ cho phép bạn áp dụng nhiều lực căng hơn vào cổ để điều chỉnh độ cong vênh.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 15
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 15

Bước 3. Điều chỉnh các chốt điều chỉnh để sửa chữa cong vênh trong cây đàn của bạn

Bằng cách thắt chặt hoặc nới lỏng các chốt điều chỉnh A và B, bạn sẽ tạo lực căng cho cổ đàn guitar của mình. Sự căng thẳng này là cách bạn sẽ chỉnh sửa cổ bị cong. Nhưng trước khi bạn bắt đầu áp dụng lực căng với các chốt điều chỉnh, hãy đặt các thanh thẳng của bạn để tạo thành các góc vuông (hình chữ L) với phần đáy và phần trên của cổ.

  • Bằng cách sử dụng các sợi dọc, bạn sẽ có thể xem liệu sợi dọc đã được sửa chữa hay chưa. Nếu đầu của mỗi sợi dọc thẳng hàng và bằng phẳng, sợi dọc của bạn đã được sửa chữa.
  • Bạn cũng có thể đặt thẳng kéo dài xuống cổ cây đàn guitar của mình. Điều này có thể làm cho bạn dễ dàng nhìn thấy sự cong vênh theo chiều dài.
  • Bạn có thể phải thực hiện một số điều chỉnh nhỏ trước khi sợi dọc của bạn được sửa. Hãy cẩn thận không áp dụng quá nhiều lực căng vào cổ của cây đàn guitar của bạn; điều này có thể dẫn đến nứt cổ.
  • Khi cổ đàn đã thẳng, bạn nên thêm một nửa lần lượt vào mỗi chốt chỉnh để cổ đàn guitar của bạn hơi cúi về phía sau.
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 16
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 16

Bước 4. Chườm nóng để tạo hình cổ mới

Đặt một cạnh thẳng bằng kim loại, giống như một chiếc thước thép, dọc theo cổ đàn guitar của bạn đã được làm thẳng. Điều này sẽ đóng vai trò như một lớp đệm giữa gỗ và nhiệt trực tiếp của bàn ủi đồng thời giúp phân bổ nhiệt đều. Cài đặt ở mức trung bình thấp sẽ giúp bạn tránh áp dụng nhiệt quá nhanh, điều này có thể làm hỏng gỗ.

Nhiệt độ ổn định khoảng 350 đến 400 độ F (176 đến 204 độ C) được áp dụng cho cổ đàn guitar của bạn trong khoảng hai đến ba giờ sẽ giúp cổ đàn giữ được hình dạng đã sửa chữa. Sau đó, bạn nên để gỗ nguội trong khoảng một ngày

Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 17
Sửa cổ đàn guitar bị cong vênh Bước 17

Bước 5. Gắn lại phím đàn và sửa lại cây đàn của bạn

Cổ của cây đàn guitar của bạn bây giờ nên được sửa chữa. Tất cả những gì bạn cần làm là dán lại phím đàn vào cổ đàn, sửa lại cây đàn của bạn và nó sẽ chơi tốt như mới!

Lời khuyên

Để tránh làm hỏng cây đàn của bạn, bạn nên luôn sử dụng một bộ đệm, chẳng hạn như một miếng cao su mềm hoặc một miếng vải, để ngăn các kẹp làm hỏng cây đàn của bạn

Cảnh báo

  • Sửa chữa cong vênh trong cổ đàn guitar của bạn không đúng cách có thể dẫn đến hư hỏng vĩnh viễn cho cây đàn của bạn. Đối với những cây đàn rẻ tiền hơn, việc tự sửa chữa có thể là một ý tưởng hay, nhưng bạn có thể muốn giao những cây đàn đắt tiền hơn cho một người chuyên nghiệp.
  • Sử dụng bàn ủi quần áo để loại bỏ các phím đàn và thiết lập hình dạng của cổ đàn guitar của bạn sẽ tạo ra rất nhiều nhiệt trong bàn ủi và nhạc cụ của bạn. Chăm sóc sức khỏe để tránh bị bỏng.

Đề xuất: